Apple News

Η Apple και ο συνεργάτης της Google σχετικά με τη συμμετοχή στην τεχνολογία εντοπισμού επαφών COVID-19 θα προστεθεί σε smartphone iPhone και Android

Παρασκευή 10 Απριλίου 2020 11:07 π.μ. PDT από την Juli Clover

Apple και Google ανακοινώθηκε σήμερα μια κοινή προσπάθεια που θα τους βοηθήσει να χρησιμοποιούν την τεχνολογία Bluetooth για να βοηθήσουν τις κυβερνήσεις και τις υπηρεσίες υγείας να μειώσουν την εξάπλωση του ιού COVID-19 σε όλο τον κόσμο.





applegoogle
Η Apple λέει ότι το απόρρητο και η ασφάλεια των χρηστών θα είναι κεντρικά για το σχεδιασμό του έργου. Η συμμετοχή θα είναι προαιρετική και το απόρρητο, η διαφάνεια και η συναίνεση είναι «ύψιστης σημασίας αυτής της προσπάθειας».

Δεδομένου ότι ο COVID-19 μπορεί να μεταδοθεί από την κοντινή απόσταση σε άτομα που έχουν προσβληθεί, οι αξιωματούχοι δημόσιας υγείας έχουν αναγνωρίσει την ανίχνευση επαφών ως πολύτιμο εργαλείο για τον περιορισμό της εξάπλωσής του. Ορισμένες κορυφαίες αρχές δημόσιας υγείας, πανεπιστήμια και ΜΚΟ σε όλο τον κόσμο έχουν κάνει σημαντική δουλειά για την ανάπτυξη της τεχνολογίας ιχνηλάτησης επαφών «opt-in». Για την προώθηση αυτού του σκοπού, η Apple και η Google θα λανσάρουν μια ολοκληρωμένη λύση που περιλαμβάνει διεπαφές προγραμματισμού εφαρμογών (API) και τεχνολογία σε επίπεδο λειτουργικού συστήματος που θα βοηθήσουν στην ενεργοποίηση της ανίχνευσης επαφών. Δεδομένης της επείγουσας ανάγκης, το σχέδιο είναι να εφαρμοστεί αυτή η λύση σε δύο βήματα, διατηρώντας παράλληλα ισχυρή προστασία σχετικά με το απόρρητο των χρηστών.



Από τον Μάιο, η Apple και η Google θα κυκλοφορήσουν API που επιτρέπουν τη διαλειτουργικότητα μεταξύ συσκευών Android και iOS χρησιμοποιώντας εφαρμογές από τις αρχές δημόσιας υγείας. Αυτές οι εφαρμογές θα είναι διαθέσιμες στους χρήστες για λήψη από το iOS App Store και το Google Play.


Τους επόμενους μήνες, η Google και η Apple θα εργαστούν για να ενεργοποιήσουν μια ευρύτερη πλατφόρμα παρακολούθησης επαφών που βασίζεται σε Bluetooth, ενσωματώνοντας αυτήν τη λειτουργικότητα στις υποκείμενες πλατφόρμες τους. Η Apple λέει ότι αυτή η λύση είναι πιο ισχυρή από ένα API και θα επιτρέψει σε περισσότερα άτομα να συμμετέχουν, εάν επιλέξουν να επιλέξουν, και θα επιτρέψει την αλληλεπίδραση με ένα ευρύτερο οικοσύστημα εφαρμογών και κρατικές αρχές υγείας.

Όλοι εμείς στην Apple και την Google πιστεύουμε ότι δεν υπήρξε ποτέ πιο σημαντική στιγμή για να εργαστούμε μαζί για να λύσουμε ένα από τα πιο πιεστικά προβλήματα στον κόσμο. Μέσω στενής συνεργασίας και συνεργασίας με προγραμματιστές, κυβερνήσεις και παρόχους δημόσιας υγείας, ελπίζουμε να αξιοποιήσουμε τη δύναμη της τεχνολογίας για να βοηθήσουμε τις χώρες σε όλο τον κόσμο να επιβραδύνουν την εξάπλωση του COVID-19 και να επιταχύνουμε την επιστροφή της καθημερινής ζωής.

Όλες οι πληροφορίες σχετικά με τις εργασίες που διεξάγονται από την Apple και την Google θα δημοσιευτούν ανοιχτά και θα κατασκευαστούν σε συνεννόηση με τα ενδιαφερόμενα μέρη. Οι αρχικές λεπτομέρειες σχετικά με την τεχνολογία εντοπισμού επαφών είναι διαθέσιμες στην Apple νέα ιστοσελίδα για τη λειτουργία , το οποίο έχει συνδέσμους προς τεχνική τεκμηρίωση σχετικά με τις προδιαγραφές Bluetooth, τις προδιαγραφές κρυπτογραφίας και το API πλαισίου.

TechCrunch έχει συγκεκριμένες λεπτομέρειες για το πώς θα λειτουργήσουν οι διαδικασίες παρακολούθησης. Ένα τυχαίο, περιστρεφόμενο αναγνωριστικό θα εκχωρηθεί στο τηλέφωνο ενός ατόμου και θα μεταδοθεί μέσω Bluetooth σε άλλες κοντινές συσκευές.

Το αναγνωριστικό, το οποίο περιστρέφεται κάθε 15 λεπτά και δεν έχει προσωπικά αναγνωρίσιμες πληροφορίες, θα περάσει από έναν διακομιστή αναμετάδοσης που μπορεί να εκτελεστεί από οργανισμούς υγείας σε όλο τον κόσμο. Η λίστα των αναγνωριστικών με τα οποία έχει έρθει σε επαφή ένα άτομο δεν φεύγει από το τηλέφωνο εκτός εάν ο χρήστης αποφασίσει ρητά να το μοιραστεί. Οι χρήστες που θα είναι θετικοί δεν θα ταυτοποιηθούν σε άλλους χρήστες, Apple ή Google.

Όλη η αντιστοίχιση αναγνώρισης γίνεται στη συσκευή, επιτρέποντας στους χρήστες να βλέπουν μέσα σε ένα παράθυρο 14 ημερών, αν το έχουν iPhone βρισκόταν κοντά στη συσκευή ενός ατόμου που έχει αυτοπροσδιοριστεί ότι βρέθηκε θετικό στον COVID-19. Οι χρήστες που ειδοποιούνται ότι έχουν εκτεθεί θα λάβουν στη συνέχεια βήματα για το τι πρέπει να κάνουν μέσω μιας εφαρμογής δημόσιας υγείας.

Η Apple και η Google δεν χρησιμοποιούν δεδομένα τοποθεσίας για τη λειτουργία παρακολούθησης, συμπεριλαμβανομένων των χρηστών που αναφέρουν ότι είναι θετικοί. Το εργαλείο προορίζεται να προσδιορίσει όχι πού βρίσκονταν τα άτομα που έχουν επηρεαστεί, αλλά μάλλον αν ήταν κοντά σε άλλα άτομα, έτσι ώστε αυτά τα άτομα να ξέρουν να απομονώνονται λόγω της έκθεσης.

Σημείωση: Λόγω της πολιτικής ή κοινωνικής φύσης της συζήτησης σχετικά με αυτό το θέμα, το νήμα συζήτησης βρίσκεται στο Πολιτικά Νέα δικαστήριο. Όλα τα μέλη του φόρουμ και οι επισκέπτες του ιστότοπου είναι ευπρόσδεκτοι να διαβάσουν και να ακολουθήσουν το νήμα, αλλά η ανάρτηση περιορίζεται σε μέλη του φόρουμ με τουλάχιστον 100 δημοσιεύσεις.