Apple News

Πέντε χρήσιμες λειτουργίες που θα θέλαμε να δούμε προστέθηκαν στο iPadOS

Τετάρτη 7 Οκτωβρίου 2020 2:59 μ.μ. PDT από την Juli Clover

Η Apple με το iOS 14 παρουσίασε σημαντικές ενημερώσεις που περιλαμβάνουν μια ανανεωμένη Αρχική οθόνη με υποστήριξη για widgets , ενημερωμένα σχέδια γραφικών στοιχείων, μια βιβλιοθήκη εφαρμογών για την οργάνωση εφαρμογών, μια εφαρμογή Μετάφρασης, αλλαγές στα Μηνύματα, μια ανανεωμένη έκδοση του Safari και πολλά άλλα. Πολλές από αυτές τις δυνατότητες ήρθαν επίσης στο iPadOS 14, τη συνοδευτική ενημέρωση του iOS 14 που έχει σχεδιαστεί για iPad, αλλά αρκετά βασικά χαρακτηριστικά παραλείπονται.






Επιπλέον, υπάρχουν επίσης ορισμένες προφανείς και επιθυμητές λειτουργίες iPadOS που εξακολουθούν να λείπουν από το iPad ακόμη και 10 χρόνια μετά το πρώτο ‌iPad‌ απελευθερώθηκε. Διαβάστε παρακάτω για μια σύνοψη των λειτουργιών του iOS 14 που δεν μεταφέρθηκαν στο ‌iPad‌ μαζί με μερικά χαρακτηριστικά που θα θέλαμε πραγματικά να δούμε την Apple να παρουσιάζει.

Προσαρμόσιμα γραφικά στοιχεία στην αρχική οθόνη

Με το iOS 14, η Apple αναθεώρησε τα ‌widgets‌, παρουσιάζοντας νέα σχέδια, λειτουργικότητα και επιλογές προσαρμογής. Αυτά τα ‌γραφικά στοιχεία‌ ήρθε και στο iPadOS, αλλά λείπει ένα σημαντικό χαρακτηριστικό -- η δυνατότητα να αφαιρέσετε ένα γραφικό στοιχείο από την προβολή Σήμερα και να το μετακινήσετε στην ‌Αρχική οθόνη‌.



widgets αρχικής οθόνης ios14
Επί iPhone , μπορείτε να πάρετε οποιοδήποτε γραφικό στοιχείο και να το προσθέσετε στην ‌Αρχική οθόνη‌ δίπλα στα εικονίδια της εφαρμογής σας, αλλά δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό στο ‌iPad‌. Από το iPadOS 13 το ‌iPad‌ είχε την επιλογή εμφάνισης ‌widgets‌ στην ‌Αρχική οθόνη‌, αλλά μόνο σε οριζόντια λειτουργία και μόνο στην αριστερή πλευρά της οθόνης.

Δεν υπάρχει επιλογή για τοποθέτηση ‌widgets‌ όπου τα θέλετε και γιατί δεν προστέθηκε αυτή η δυνατότητα είναι ένα απόλυτο μυστήριο, δεδομένης της πρόσθετης ακίνητης περιουσίας που διατίθεται στο ‌iPad‌.

Βιβλιοθήκη εφαρμογών

Μαζί με καμία προσαρμόσιμη ‌Αρχική οθόνη‌, λείπει η βιβλιοθήκη εφαρμογών από το ‌iPad‌. Στο ‌iPhone‌, η Βιβλιοθήκη εφαρμογών σάς επιτρέπει να σύρετε προς το τέλος των σελίδων της εφαρμογής για να μεταβείτε σε μια οθόνη που έχει έναν κατάλογο με όλες τις εφαρμογές σας εγκατεστημένες για εύκολη πρόσβαση.

εφαρμογή
Αυτό δεν είναι διαθέσιμο στο ‌iPad‌, που σημαίνει συνοδευτικές λειτουργίες όπως η δυνατότητα απόκρυψης εικονιδίων και σελίδων εφαρμογών από την ‌Αρχική οθόνη‌ δεν είναι επίσης διαθέσιμα, επομένως ‌iPad‌ οι ιδιοκτήτες απλώς δεν έχουν το ίδιο επίπεδο ‌Αρχικής οθόνης‌ προσαρμογή.

Μετάφραση εφαρμογής

Η εφαρμογή Μετάφραση είναι μια σημαντική προσθήκη του iOS 14 που προσθέτει μια αποκλειστική εφαρμογή μετάφρασης που λειτουργεί με κείμενο και προφορικές μεταφράσεις, με εξαιρετικές δυνατότητες όπως μια λειτουργία συνομιλίας για να μιλάτε με κάποιον που μιλάει άλλη γλώσσα.

translateappios14design
Το Translate είναι ξεκάθαρα μια εφαρμογή που οραματίζεται η Apple να χρησιμοποιείται με ταξίδια, αλλά παρόλο που το ‌iPad‌ δεν είναι συχνά μια συσκευή ταξιδιού γρήγορης πρόσβασης, μια εφαρμογή Μετάφρασης εξακολουθεί να έχει τη δυνατότητα να είναι χρήσιμη ακόμα και στη μεγαλύτερη οθόνη. Είχαμε αρκετά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από αναγνώστες που έχουν μπερδευτεί ως προς το γιατί η εφαρμογή Μετάφραση δεν βρίσκεται στο ‌iPad‌ και δεν έχουμε απάντηση.

Το iPadOS 14 περιλαμβάνει ενσωματωμένες λειτουργίες μετάφρασης στο Safari, όπως και το iOS 14, αλλά αυτό διαφέρει από την εφαρμογή Μετάφραση.

Εκτεταμένες οθόνες

Με την iPad Pro (και το επερχόμενο iPad Air ) μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη θύρα USB-C για να συνδέσετε μια εξωτερική οθόνη, αλλά η δυνατότητα φαίνεται μισοψημένη. Όταν συνδέετε, η οθόνη του ‌iPad‌ σας αντικατοπτρίζεται στην οθόνη προορισμού, αλλά δεν εμφανίζεται σε πλήρη οθόνη. Δεν υπάρχει επίσης επιλογή για να απενεργοποιήσετε την οθόνη του ‌iPad‌ όταν χρησιμοποιείτε μια προσαρτημένη οθόνη, κάτι που αποσπά την προσοχή.

Η Apple επίσης δεν πρόσθεσε μια επιλογή για επέκταση της οθόνης, η οποία θα ήταν πιο χρήσιμη επιλογή από το mirroring. Υπάρχουν μερικές εφαρμογές που μπορούν να κάνουν περισσότερα με μια δεύτερη οθόνη, όπως το iMovie, αλλά δεν υπάρχει πλήρης εγγενής υποστήριξη για την επέκταση της επιφάνειας εργασίας.

Υποστήριξη πολλών χρηστών

10 χρόνια μετά το πρώτο ‌iPad‌ που κυκλοφόρησε, δεν υπάρχει ακόμα υποστήριξη για πολλούς χρήστες, παρόλο που η Apple προωθεί το ‌iPad‌ ως αντικατάσταση υπολογιστή εδώ και μερικά χρόνια. Δεν υπάρχει επιλογή κοινής χρήσης ενός ‌iPad‌ με κάποιον αλλά να έχει διακριτά Apple ID, πιθανώς επειδή η Apple θέλει όλοι στην οικογένεια να έχουν το δικό τους ‌iPad‌ για την ενίσχυση των πωλήσεων.

Η Apple έχει προσθέσει υποστήριξη πολλών χρηστών για αίθουσες διδασκαλίας, ώστε τα παιδιά να μπορούν να μοιράζονται iPad μεταξύ διαφορετικών τάξεων, αλλά δεν φαίνεται να αποτελεί προτεραιότητα για μη εκπαιδευτικές καταστάσεις.

Υπάρχουν άλλες λειτουργίες που θα θέλατε να δείτε την Apple να προσθέτει στο ‌iPad‌ ή λείπουν από το iPadOS 14; Ενημερώστε μας στα σχόλια.