Αυτό το άρθρο εξηγεί πώς μπορείτε να ενεργοποιήσετε υπότιτλους για κωφούς ή βαρήκοους σε συσκευές Apple. Συνεχίστε να διαβάζετε για να μάθετε πώς λειτουργεί.
Οι όροι 'κλειστοί υπότιτλοι' και 'υπότιτλοι' μερικές φορές χρησιμοποιούνται εναλλακτικά, αλλά στην πραγματικότητα έχουν σχεδιαστεί για δύο διαφορετικά είδη κοινού. Οι υπότιτλοι προσφέρουν μια εναλλακτική κειμένου για προφορικό διάλογο σε βίντεο, ενώ οι υπότιτλοι όχι μόνο εμφανίζουν κείμενο όταν μιλάει κάποιος, αλλά περιγράφουν επίσης θορύβους φόντου και άλλες ηχητικές ενδείξεις που χρειάζονται περιγραφή.
Με άλλα λόγια, οι υπότιτλοι είναι για θεατές που μπορούν να ακούσουν τον ήχο, αλλά χρειάζονται τον διάλογο που παρέχεται σε μορφή κειμένου, ενώ οι υπότιτλοι είναι για θεατές που δεν μπορούν να ακούσουν καθόλου τον ήχο και χρειάζονται μια περιγραφή κειμένου για οτιδήποτε ακούγεται σε ένα βίντεο.
Εν τω μεταξύ, οι υπότιτλοι για Κωφούς ή Βαρήκοους (SDH) συνδυάζουν και τα δύο αυτά χαρακτηριστικά. Τα SDH προορίζονται για θεατές που είναι και κωφοί ή βαρήκοοι και δεν καταλαβαίνουν τη γλώσσα που ομιλείται στο βίντεο. Επομένως, εάν ένα βίντεο είναι σε άλλη γλώσσα που ο θεατής δεν καταλαβαίνει, το SDH θα μεταφράσει τη γλώσσα, ενώ θα περιλαμβάνει και περιγραφές άλλων ηχητικών συμβάντων.
Πώς να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους ή το SDH σε iPhone και iPad
- Εκκινήστε το Ρυθμίσεις εφαρμογή στη συσκευή σας iOS.
- Κάντε κύλιση προς τα κάτω και πατήστε Προσιτότητα .
- Στην ενότητα 'Ακρόαση', πατήστε Υπότιτλοι και λεζάντες .
- Εναλλαγή του διακόπτη δίπλα Υπότιτλοι & SDH ώστε να βρίσκεται στην πράσινη θέση ΟΝ.
Το τελευταίο μενού περιλαμβάνει επίσης επιλογές για να προσαρμόσετε λεζάντες και υπότιτλους.
Πώς να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους ή το SDH σε Mac
- Στο Mac σας, κάντε κλικ στο σύμβολο Apple στη γραμμή μενού, στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης και επιλέξτε Επιλογές συστήματος... .
- Κάντε κλικ στο Προσιτότητα παράθυρο προτιμήσεων.
- Κάντε κύλιση προς τα κάτω στην πλαϊνή γραμμή και κάντε κλικ Λεζάντες , στη συνέχεια κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου δίπλα στο Προτιμήστε υπότιτλους και SDH .
Σημειώστε ότι μπορείτε να προσαρμόσετε τους υπότιτλους επιλέγοντας από τις επιλογές που εμφανίζονται στην τελευταία οθόνη παραπάνω.
Δημοφιλείς Αναρτήσεις