Apple News

Η Lisa Brennan-Jobs μοιράζεται αναμνήσεις από τον Steve Jobs στο νέο απόσπασμα απομνημονευμάτων «Small Fry»

Τετάρτη 1 Αυγούστου 2018 16:31 PDT από την Juli Clover

Η Lisa Brennan-Jobs, η μεγαλύτερη κόρη του Steve Jobs, θα κυκλοφορήσει τα απομνημονεύματα με τίτλο «Small Fry» τον επόμενο μήνα και πριν από την κυκλοφορία του βιβλίου, Κόσμος της ματαιότητας δημοσίευσε ένα απόσπασμα όπου η Lisa-Brennan Jobs μοιράζεται λεπτομέρειες για την ταραγμένη σχέση της με τον πατέρα της, τις τελευταίες μέρες του και την πρώιμη ζωή της.





Η Lisa γεννήθηκε το 1978 από τους Steve Jobs και Chrisann Brennan και ως γνωστόν ο Jobs αρχικά αρνήθηκε ότι ήταν πατέρας της. Δεν είχε καμία σχέση μαζί της μέχρι τα δύο της χρόνια, μια ιστορία που λέει διανθισμένη με γεγονότα για τον υπολογιστή Lisa που κατασκεύασε. Αφού αναγκάστηκε να κάνει τεστ πατρότητας και να παράσχει υποστήριξη στα παιδιά στη Λίζα, τελικά τον συνάντησε, περιγράφοντας λεπτομερώς την πρώτη τους συνάντηση στο Μένλο Παρκ της Καλιφόρνια.

stevejobslisabrennan Ο Steve Jobs και η Lisa Brennan-Jobs



'Ξέρεις ποιος είμαι?' ρώτησε. Έβγαλε τα μαλλιά του από τα μάτια του.

Ήμουν τριών χρονών. Δεν το έκανα.

'Είμαι ο πατέρας σου.' («Σαν να ήταν ο Darth Vader», είπε η μητέρα μου αργότερα, όταν μου είπε την ιστορία.)

«Είμαι ένας από τους πιο σημαντικούς ανθρώπους που θα γνωρίσεις ποτέ», είπε.

Ο Τζομπς επισκεπτόταν τον Μπρέναν-Τζομπς πιο συχνά μετά από αυτό, για ταξίδια πατινάζ, βόλτες με την Porsche του, δείπνα και εκδρομές με υδρομασάζ, αλλά οι δυο τους εξακολουθούσαν να έχουν προβλήματα σχέσης. Κάποια στιγμή, η Μπρέναν-Τζομπς είπε ότι ζήτησε από τον Τζομπς την Πόρσε του αφού άκουσε έναν μύθο ότι την αντικαθιστούσε όποτε γρατσουνιζόταν, και έλαβε μια σκληρή απάντηση.

«Δεν παίρνεις τίποτα», είπε. 'Καταλαβαίνεις? Τίποτα. Δεν παίρνεις τίποτα». Μήπως εννοούσε για το αυτοκίνητο, κάτι άλλο, μεγαλύτερο; δεν το ήξερα. Η φωνή του πονούσε - απότομη, στο στήθος μου.

Σε μια άλλη ενότητα του αποσπάσματος, η Brennan-Jobs εξηγεί πώς το γεγονός ότι νόμιζε ότι ο υπολογιστής της Lisa είχε το όνομά της την έκανε να νιώθει πιο κοντά στον Jobs, αλλά κάποια στιγμή ρώτησε αν όντως πήρε το όνομά της. «Όχι», είπε ο Τζομπς. Αργότερα άλλαξε γνώμη όταν ρώτησε ο Bono σε ένα απογευματινό γεύμα στο οποίο βρισκόταν η Lisa Brennan-Jobs.

Τότε ο Μπόνο ρώτησε, Λοιπόν, ο υπολογιστής της Λίζα πήρε το όνομά της;

Έγινε μια παύση. Ισιώθηκα — προετοιμασμένος για την απάντησή του.

Ο πατέρας μου δίστασε, κοίταξε το πιάτο του για πολλή στιγμή και μετά επέστρεψε στον Μπόνο. Ναι, ήταν, είπε.

Κάθισα στην καρέκλα μου.

Έτσι νόμιζα, είπε ο Μπόνο.

Ναι, είπε ο πατέρας μου.

Μελέτησα το πρόσωπο του πατέρα μου. Τι είχε αλλάξει; Γιατί το είχε παραδεχτεί τώρα, μετά από τόσα χρόνια; Φυσικά πήρε το όνομά μου, σκέφτηκα τότε. Το ψέμα του φαινόταν παράλογο τώρα. Ένιωσα μια νέα δύναμη που τράβηξε το στήθος μου προς τα πάνω.

Το υπόλοιπο απόσπασμα, διαθέσιμο σε Κόσμος της ματαιότητας , επικεντρώνεται στους τελευταίους μήνες του Τζομπς πριν πεθάνει και αξίζει να το διαβάσει όποιος ενδιαφέρεται για προσωπικές λεπτομέρειες για τη ζωή του Στιβ Τζομπς.

Το βιβλίο του Μπρέναν μπορεί να είναι προπαραγγελία από την Amazon για 24,70 $, με την κυκλοφορία να έχει προγραμματιστεί για τις 4 Σεπτεμβρίου.