Apple News

Η διαδικασία μετάφρασης της εφαρμογής Rosetta Mac μπορεί να διαρκέσει 20 δευτερόλεπτα κατά την πρώτη κυκλοφορία [Ενημέρωση]

Πέμπτη 12 Νοεμβρίου 2020 12:30 μ.μ. PST από τον Joe Rossignol

Δεδομένου ότι το νέο τσιπ M1 της Apple έχει σχεδιαστεί με βάση την αρχιτεκτονική ARM, οι εφαρμογές που έχουν δημιουργηθεί για την αρχιτεκτονική x86 της Intel θα πρέπει να εκτελούνται μέσω του επιπέδου μετάφρασης Rosetta 2 της Apple για να λειτουργούν σε Apple Silicon Mac , και αυτή η διαδικασία μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο.





διαγράψτε τις πρόσφατες αναζητήσεις στους χάρτες google

μήλο πυρίτιο
Microsoft αυτή την εβδομάδα υποδεικνύεται ότι κατά την εκκίνηση οποιασδήποτε από τις εφαρμογές Mac της για πρώτη φορά σε Apple Silicon Mac, οι εφαρμογές θα αναπηδήσουν στο dock για περίπου 20 δευτερόλεπτα ενώ η διαδικασία μετάφρασης Rosetta 2 έχει ολοκληρωθεί, με όλες τις επόμενες εκκινήσεις να είναι γρήγορες. Αυτό ισχύει για Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote και OneDrive.

της Apple τεκμηρίωση προγραμματιστή αναγνωρίζει αυτό το θέμα, σημειώνοντας ότι η διαδικασία μετάφρασης του Rosetta 2 «χρειάζεται χρόνο» και ότι οι χρήστες «ενδέχεται να αντιληφθούν ότι οι μεταφρασμένες εφαρμογές ξεκινούν ή εκτελούνται πιο αργά κατά καιρούς» ως αποτέλεσμα:



Εάν ένα εκτελέσιμο περιέχει μόνο οδηγίες της Intel, το macOS εκκινεί αυτόματα το Rosetta και ξεκινά τη διαδικασία μετάφρασης. Όταν τελειώσει η μετάφραση, το σύστημα εκκινεί το μεταφρασμένο εκτελέσιμο στη θέση του πρωτοτύπου. Ωστόσο, η διαδικασία μετάφρασης απαιτεί χρόνο, επομένως οι χρήστες ενδέχεται να αντιληφθούν ότι οι μεταφρασμένες εφαρμογές ξεκινούν ή εκτελούνται πιο αργά κατά καιρούς.

Για να αποφευχθεί αυτή η διαδικασία μετάφρασης, οι προγραμματιστές μπορούν δημιουργήσουν ένα καθολικό δυαδικό αρχείο για τις εφαρμογές τους , επιτρέποντάς τους να εκτελούνται εγγενώς τόσο σε Mac Apple Silicon όσο και σε Mac που βασίζονται σε Intel με ένα εκτελέσιμο αρχείο. Η Microsoft είναι ένας από τους πολλούς προγραμματιστές στη διαδικασία να το κάνει.

πόσο διαρκεί το iphone 12 pro

Μια χούφτα εφαρμογές έχουν ήδη ανακοινωθεί με καθολική υποστήριξη, μεταξύ των οποίων Σκοτεινό δωμάτιο , djay Pro AI , και OmniFocus .

Οι πρώτοι Mac με το τσιπ M1 θα αρχίσουν να φτάνουν στους πελάτες την Τρίτη.

Ενημέρωση - 14 Νοεμβρίου: Η Microsoft άλλαξε από τότε τη διατύπωση του εγγράφου υποστήριξής της και τώρα απλώς λέει ότι η πρώτη εκκίνηση κάθε εφαρμογής του Office «θα διαρκέσει περισσότερο», αντί να προσδιορίσει 20 δευτερόλεπτα. Μας λένε ότι αυτό συμβαίνει επειδή η Microsoft δεν έχει ακόμη επιβεβαιώσει τις ακριβείς ταχύτητες στο υλικό παραγωγής.

Ετικέτες: Microsoft, Apple Silicon Guide , Ροζέτα