Φόρουμ

Οι ειδικοί χαρακτήρες στα SMS τους κάνουν μικρότερους (70 χαρακτήρες). Παλιό θέμα, δεν λύθηκε ποτέ.

luisadastwin

Πρωτότυπη αφίσα
9 Οκτωβρίου 2010
Άντας - Πόρτο - Πορτογαλία - Ευρώπη
  • 14 Οκτωβρίου 2010
Αυτό είναι ένα θέμα μόνο για τις μη αγγλόφωνες χώρες... Γι' αυτό δεν είναι μεγάλη υπόθεση για τους Βορειοαμερικανούς που (συνολικά) μερικές φορές απλώς δεν καταλαβαίνουν για τι πράγμα μιλάμε...

Σε οποιοδήποτε κινητό τηλέφωνο (συμπεριλαμβάνεται το iPhone), όταν γράφετε ένα SMS χρησιμοποιώντας ειδικούς χαρακτήρες όπως 'ç','á','é','í','ó','ú','ñ','ä', κ.λπ., τα SMS περιορίζονται σε μόνο 70 χαρακτήρες αντί για 160 χαρακτήρες γιατί απαιτείται εκτεταμένη κωδικοποίηση! Έτσι, πληρώνετε 3 φορές την τιμή ενός SMS εάν γράψετε 160 χαρακτήρες (θα στείλει 3 SMS: 70+70+20). Επιπλέον, ο κίνδυνος να μην παραδοθεί το SMS είναι υψηλότερος επειδή στην πραγματικότητα στέλνει 3 SMS ταυτόχρονα και μερικές φορές σπάει.

Έτσι, για να λυθεί αυτό το πρόβλημα, υπάρχει μια λειτουργία σε οποιοδήποτε κινητό τηλέφωνο Nokia σχεδόν εδώ και 10 ΧΡΟΝΙΑ (!!!) που ονομάζεται: 'SMS Extended Character Set': ON/OFF

Εάν είναι ενεργοποιημένο, χρησιμοποιεί εκτεταμένο σύνολο χαρακτήρων με 70 χαρακτήρες ανά SMS και το τηλέφωνο προορισμού λαμβάνει όλους τους ειδικούς χαρακτήρες: 'ç','á','é','í','ó','ú','ñ ','ένα'

Εάν είναι απενεργοποιημένο: το τηλέφωνο επιτρέπει την εγγραφή ειδικών χαρακτήρων, με 160 χαρακτήρες ανά SMS, αλλά μετατρέπει αυτόματα τους ειδικούς χαρακτήρες στα βασικά τους ισοδύναμα 'c','a','e','i','o', 'u','n','a' κατά την αποστολή του SMS.

... Είναι εκπληκτικό το πώς η Apple είναι 10 χρόνια πίσω από άλλους κατασκευαστές κινητών σε αυτό το θέμα... Ίσως επειδή η Nokia κατάγεται από τη Φινλανδία (όπου χρησιμοποιούν ειδικούς χαρακτήρες και αντιμετώπισαν το πρόβλημα) ενώ η Apple είναι από τις ΗΠΑ, όπου φυσικά ( και δυστυχώς) μην το αναγνωρίζετε ως ζήτημα.

Φανταστείτε να στείλετε 1000 SMS σε μια εβδομάδα και να πρέπει να τα πληρώσετε (τα πληρώνουν πολλοί)... Πρέπει να προσέχετε πολύ να μην εισάγετε κάποιον ειδικό χαρακτήρα διαφορετικά πληρώνετε 3 φορές τα χρήματα!

Είναι καλό που το OS4 έχει τώρα τον μετρητή χαρακτήρων (που γίνεται 70 όταν γράφετε έναν ειδικό χαρακτήρα), αλλά εξακολουθεί να είναι πολύ ενοχλητικό επειδή το iPhone έχει αυτόματη συμπλήρωση και αυτόματη διόρθωση και πάντα προτείνει τη λέξη «σωστή»! Ένα δραστικό παράδειγμα είναι η πορτογαλική λέξη «abraço» (σημαίνει «αγκαλιά»)! Έτσι τελειώνουμε σχεδόν όλα τα SMS που στέλνουμε και όταν το γράφετε σαν 'abraco' (χωρίς το 'ç'), το iPhone διορθώνεται αυτόματα σε 'abraço' κάθε φορά! και πάμε, διορθώνοντάς το ξανά και ξανά... αρργχχχ....

Λοιπόν, ένα απλό χαρακτηριστικό που θα έκανε τη ζωή πιο εύκολη για όλους τους μη αγγλόφωνους σε όλο τον κόσμο, δεν νομίζετε;

Καμιά ιδέα για αυτό;

Σας ευχαριστώ!

Πλακάκια

30 Απριλίου 2010


Αυστρία
  • 14 Οκτωβρίου 2010
Αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον.

Επίσης, ο χαρακτήρας γίνεται ακόμα πιο περίεργος καθώς οι Γερμανοί Umlauts (ä ö ü) δεν αλλάζουν τον μετρητή SMS σε x / 70.
(αναρωτιόμουν μήπως δεν το είχα προσέξει πριν, αλλά τα γερμανικά φαίνεται να λειτουργούν τέλεια)

Αυτό που είναι ακόμα πιο τυχαίο είναι:

Ενώ η έμφαση aigu στο Α (α) το ενεργοποιεί, ο τάφος (à) όχι.
Στο Ε, όμως, είναι το αντίστροφο. é το διατηρεί στο x/160, è αλλάζει σε x/70.

Το «ñ» λειτουργεί, στην πραγματικότητα, ακόμη και το «σκανδιναβικό» å ή ø λειτουργούν.
Το σύνολο χαρακτήρων SMS είναι πραγματικά τυχαίο :/

luisadastwin

Πρωτότυπη αφίσα
9 Οκτωβρίου 2010
Άντας - Πόρτο - Πορτογαλία - Ευρώπη
  • 14 Οκτωβρίου 2010
Λυπάμαι, δεν ήμουν ακριβής.

Έχετε δίκιο για τα umlaut (ä) και ñ.

Στην πραγματικότητα, φαίνεται λίγο τυχαίο αλλά δεν είναι!

Είναι πολύ καλά καθορισμένο... Μερικά από τα Umlauts και το 'é' αποτελούν μέρος του συνόλου τυπικών χαρακτήρων GSM... Άλλα δεν αποτελούν μέρος αυτού του συνόλου...

Αλλά, από την άλλη πλευρά, τα ã, á, í, ó, è, κ.λπ.. δεν αποτελούν μέρος του συνόλου τυπικών χαρακτήρων GSM...

Τέλος πάντων, το iPhone θα πρέπει να μετατρέψει αυτούς τους χαρακτήρες εκτός των Τυπικών χαρακτήρων GSM που έχουν οριστεί στα ισοδύναμα Τυπικών χαρακτήρων GSM...

Άρα: Το «ä» θα πρέπει να είναι το ίδιο στο τηλέφωνο προορισμού, αλλά το «è» ή το «ë» θα πρέπει να μετατραπεί στο βασικό «e» αποφεύγοντας το όριο των 70 χαρακτήρων...


Κοιτάξτε αυτό: http://www.mediaburst.co.uk/blog/the-gsm-character-set/

Δείχνει ποιοι χαρακτήρες αποτελούν μέρος του σετ τυπικών χαρακτήρων GSM!
Και αυτό είναι CASE SENSITIVE! Οποιοσδήποτε άλλος ειδικός χαρακτήρας διαφορετικός από αυτόν θα θεωρείται εκτός του τυπικού συνόλου χαρακτήρων GSM!

Τυπικό: è, é, ù, ì, ò, Ç (κεφαλαία!), Ø, Å, å, æ, ß, É, Ä, Ö, Ñ, Ü, ä, ö, ñ, ü, à

Mliii

28 Ιανουαρίου 2006
Νότια Καλιφόρνια
  • 14 Οκτωβρίου 2010
Εγώ, για ένα, δεν γνώριζα αυτό το συγκεκριμένο ζήτημα, αλλά επιδεικνύει ένα πείσμα εκ μέρους της Apple όσον αφορά την εφαρμογή απλών πραγμάτων που ήταν διαθέσιμα σε κινητά τηλέφωνα που χρονολογούνται από μερικά από τα πρώτα τηλέφωνα.
Όσο αγαπώ το iPhone μου, υπάρχουν ορισμένες δυνατότητες που είχα στο πρώτο μου Nokia και θα ήθελα να δω στο IOS.

luisadastwin

Πρωτότυπη αφίσα
9 Οκτωβρίου 2010
Άντας - Πόρτο - Πορτογαλία - Ευρώπη
  • 14 Οκτωβρίου 2010
Mliii, Geez...!

Μόλις πήρες τα λόγια από το στόμα μου! (Δεν ξέρω αν αυτό ισχύει στα Αγγλικά, αλλά είναι μια μετάφραση μιας πολύ χρησιμοποιημένης έκφρασης στα Πορτογαλικά που σημαίνει ότι 'είπες ακριβώς αυτό που ήθελα να πω' )

Αυτό είναι..! Αγαπώ πραγματικά το iPhone μου, αλλά εξακολουθεί να του λείπουν τόσες βασικές λειτουργίες που είχαν τα δέκα χρόνια Nokia μου... Είναι πραγματικά κρίμα... Οι ειδοποιήσεις είναι άλλη... Μπορώ να ορίσω μια ειδοποίηση μόνο 5 λεπτά πριν από την εκδήλωση ή 15 λεπτά, 30 λεπτά, 1 ώρα, 2 ώρες, 1 μέρα... Γελοίο!!!!! Γιατί δεν μπορώ να ορίσω ειδοποίηση 6 ώρες πριν;;; ή 2 λεπτά?? Ο, τι να 'ναι!!!! Γελοίο... Αλλά αυτό είναι άλλο νήμα

φοβισμένος ποιητής

6 Απριλίου 2007
  • 14 Οκτωβρίου 2010
Έχετε ήδη τους έστειλε σχόλια γι 'αυτό?

luisadastwin

Πρωτότυπη αφίσα
9 Οκτωβρίου 2010
Άντας - Πόρτο - Πορτογαλία - Ευρώπη
  • 14 Οκτωβρίου 2010
Σας ευχαριστώ. Εχω. Αλλά σχεδόν σίγουρα, δεν θα δώσουν απάντηση

Ελπίζω όμως να το κάνουν


scaredpoet είπε: Το έχεις ήδη τους έστειλε σχόλια γι 'αυτό?

kAoTiX

14 Οκτωβρίου 2008
Midlands, Ηνωμένο Βασίλειο
  • 15 Οκτωβρίου 2010
Καταλαβαίνω ότι όταν αυξάνεται ο αριθμός των χαρακτήρων, θα προκαλείται από το γεγονός ότι ο χαρακτήρας που εισάγεται έχει εισαχθεί πραγματικά σε μορφή τύπου HTML.

Αυτό είναι απλώς μια εικασία, όπως το έχω ξαναδεί.
Ξέρω στο Nexus One μου ότι αν βάλετε το 'ç' μετατρέπει το μήνυμα σε μήνυμα πολυμέσων.

Λέγοντας αυτό όμως, το HTML για το 'ç' είναι 'ç ;' οπότε δεν είναι πραγματικά τόσοι περισσότεροι χαρακτήρες. Αλλά στη συνέχεια από την πλευρά της Apple θα μπορούσε να τυλιχθεί σε περισσότερο κώδικα.

Απλώς υποθέτω για να είμαι ειλικρινής και προσπαθώ να δώσω κάποιου είδους εξήγηση για το τι θα μπορούσε να το προκαλεί.

Τομ Γ.

16 Ιουνίου 2009
Champaign/Urbana Illinois
  • 15 Οκτωβρίου 2010
Ουάου, Charactergate! ΠΡΟΣ ΤΟ

kiantech

9 Ιουνίου 2007
  • 15 Οκτωβρίου 2010
δεν είναι θέμα, πίστευα ότι ήταν αλλά έκανα λάθος...

http://discussions.apple.com/message.jspa?messageID=12132908#12132908

luisadastwin

Πρωτότυπη αφίσα
9 Οκτωβρίου 2010
Άντας - Πόρτο - Πορτογαλία - Ευρώπη
  • 15 Οκτωβρίου 2010
Σας ευχαριστούμε για τη συνεισφορά σας kAoTiX, αλλά, σε αυτήν την περίπτωση, αυτή είναι μια απολύτως γνωστή και ταυτοποιημένη συμπεριφορά και δεν έχει καμία σχέση με την HTML (εκτός από το 'Nexus One' όπως θα αναφερθώ σε ένα λεπτό).

Το iPhone, όπως ένα κανονικό και απόλυτα κανονικό κινητό τηλέφωνο, χρησιμοποιεί ένα καθολικά τυποποιημένο πρωτόκολλο επικοινωνίας: το 'SMS' (Υπηρεσία Σύντομων Μηνυμάτων) και ο αριθμός των byte για κάθε SMS είναι μόνο 140 byte. Αυτός ο περιορισμός των 140 byte δεν έχει αλλάξει ποτέ εδώ και ΠΟΛΛΑ ΠΟΛΛΑ χρόνια και γι' αυτό είναι τόσο μικρός...

Έτσι, εάν έχετε μέγιστο 140 byte, έχετε μέγιστο 1120 bit:

1 byte = 8 bit.
140 byte = 140*8 bit = 1120 bit

Έτσι γνωρίζουμε ότι ο ΜΕΓΙΣΤΟΣ αριθμός bit ανά SMS είναι 1120!


Έτσι, εάν χρησιμοποιείτε ΜΟΝΟ χαρακτήρες από το σετ τυπικών χαρακτήρων GSM (ή αναφέρετε επίσης το 'προεπιλεγμένο αλφάβητο 7 bit GSM'), θα χρειαστούν μόνο 7 bit για την κωδικοποίηση κάθε χαρακτήρα!

Ρίξτε μια ματιά σε αυτόν τον πίνακα που είναι το προεπιλεγμένο αλφάβητο τυπικών χαρακτήρων GSM / GSM 7 bit: http://en.wikipedia.org/wiki/GSM_03.38

Με αυτόν τον τρόπο, το τηλέφωνο μπορεί να υποστηρίξει συνολικά:

1120 bit / 7 bit = 160 χαρακτήρες για κάθε SMS:!


Τώρα, εάν χρησιμοποιείτε ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ χαρακτήρα αντί για τους χαρακτήρες που εμφανίζονται στον αναφερόμενο πίνακα (το σύνολο τυπικών χαρακτήρων GSM), λόγω ΑΥΤΟΥ του χαρακτήρα, το κινητό τηλέφωνο θα πρέπει να χρησιμοποιήσει κωδικοποίηση 16 bit, χρησιμοποιώντας 16 bit για την κωδικοποίηση καθενός από τους χαρακτήρες! (αντί μόνο 7 bit!)

Έτσι, εάν καταναλώνει 16 bit για κάθε χαρακτήρα:

1120 bit / 16 bit = 70 χαρακτήρες για κάθε SMS:!

Έτσι, αν στείλω ένα SMS με 160 χαρακτήρες με ΜΟΝΟ 1 (ΕΝΑ) ειδικό χαρακτήρα, θα χωρίσει το κείμενο σε 3 (τρία) SMS: 70+70+20 = 160 χαρακτήρες, καθιστώντας το πιο ακριβό και με μεγαλύτερη πιθανότητα αποτυχίας παράδοση (καθώς είναι 3-συνδεδεμένο-SMS).

Αλλά η Nokia, σε μια προσπάθεια να ευχαριστήσει τους πελάτες της, εφάρμοσε μια δυνατότητα που μετατρέπει αυτόματα τους ειδικούς χαρακτήρες στους τυπικούς τους ισοδύναμους, αφήνοντάς την με μέγιστο 160 χαρακτήρες, με τον ίδιο τρόπο

Είναι ένα βασικό χαρακτηριστικό που το τηλέφωνο Nokia (και άλλες μάρκες) χρησιμοποίησε για ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΓΑΛΟ χρόνο γιατί είναι πολύ χρήσιμο. Και το iPhone θα πρέπει επίσης να έχει αυτό το χαρακτηριστικό που είναι τόσο, τόσο απλό!


Η θήκη «Nexus One» που παρουσιάζετε είναι ακόμη πιο γελοία από το iPhone σε αυτό το θέμα επειδή αποφεύγει το πρωτόκολλο SMS (χρησιμοποιώντας πρωτόκολλο MMS αντί για κωδικοποίηση πρωτόκολλου SMS 16-bit) όταν εισάγετε έναν χαρακτήρα «εκτός» του Standard GSM Σετ χαρακτήρων, που το κάνει ακόμα πιο ακριβό!



Ο kAoTiX είπε: Θα καταλάβαινα ότι όταν ο αριθμός των χαρακτήρων αυξάνεται, θα προκληθεί από το γεγονός ότι ο χαρακτήρας που εισάγεται έχει εισαχθεί πραγματικά σε μορφή τύπου HTML.

Αυτό είναι απλώς μια εικασία, όπως το έχω ξαναδεί.
Ξέρω στο Nexus One μου ότι αν βάλετε το 'ç' μετατρέπει το μήνυμα σε μήνυμα πολυμέσων.

Λέγοντας αυτό όμως, το HTML για το 'ç' είναι 'ç ;' οπότε δεν είναι πραγματικά τόσοι περισσότεροι χαρακτήρες. Αλλά στη συνέχεια από την πλευρά της Apple θα μπορούσε να τυλιχθεί σε περισσότερο κώδικα.

Απλώς υποθέτω για να είμαι ειλικρινής και προσπαθώ να δώσω κάποιου είδους εξήγηση για το τι θα μπορούσε να το προκαλεί.

luisadastwin

Πρωτότυπη αφίσα
9 Οκτωβρίου 2010
Άντας - Πόρτο - Πορτογαλία - Ευρώπη
  • 15 Οκτωβρίου 2010
Σωστός. ΔΕΝ είναι θέμα. Είναι φυσιολογική συμπεριφορά (Δείτε την απάντησή μου στο kAoTiX).

Απλώς λέω ότι το iPhone ΠΡΕΠΕΙ να έχει αυτό το απλό χαρακτηριστικό (όπως τα Nokia) για να κάνει τη ζωή μας πιο εύκολη (και φθηνότερη)



Η kiantech είπε: δεν υπάρχει πρόβλημα, πίστευα ότι ήταν αλλά έκανα λάθος...

http://discussions.apple.com/message.jspa?messageID=12132908#12132908

Sammich

26 Σεπτεμβρίου 2006
Sarcasmville.
  • 15 Οκτωβρίου 2010
luisadastwin είπε: Αλλά η Nokia, σε μια προσπάθεια να ευχαριστήσει τους πελάτες της, εφάρμοσε μια δυνατότητα που μετατρέπει αυτόματα τους ειδικούς χαρακτήρες στους τυπικά ισοδύναμα , αφήνοντάς το με μέγιστο 160 χαρακτήρες, με τον ίδιο τρόπο

Δεν έχετε χρησιμοποιήσει Nokia εδώ και πολλά χρόνια: ποιο είναι το «τυπικό ισοδύναμο»; Γυρίζει a ç σε c; Αν είναι έτσι...γιατί σπαταλάτε τον κόπο πληκτρολογώντας το εξαρχής; Επιπλέον, το μήνυμα χάνει το νόημα.

luisadastwin

Πρωτότυπη αφίσα
9 Οκτωβρίου 2010
Άντας - Πόρτο - Πορτογαλία - Ευρώπη
  • 15 Οκτωβρίου 2010
Αν διάβαζες την πρώτη μου ανάρτηση, δεν θα ανέβαζες αυτή

Σε ένα πράγμα έχεις δίκιο:

Τα τυπικά ισοδύναμα: ç = c, á = a, é = e, κ.λπ.

Μα γιατί δεν γράφω το 'γ' αντί για το 'ç';;;;;;... Λοιπόν... Είναι πολύ απλό (όπως είπα και στην πρώτη ανάρτηση):

Γράφω ΠΟΛΛΑ SMS όπως πολλά άλλα άτομα και για να τα γράφω ΠΟΛΥ πιο γρήγορα χρησιμοποιώ «αυτόματη συμπλήρωση» ή «Έξυπνη εγγραφή SMS».

Αν παρατηρήσετε, το iPhone μπορεί να προβλέψει ή να διορθώσει μια ανορθόγραφη λέξη!

Το παράδειγμα που έδωσα ήταν το «abraço» που είναι «αγκαλιά» στα πορτογαλικά και το γράφω στο 90% των SMS που στέλνω.

Έτσι, αν γράψω 'abraco' (με 'c') αντί για 'abraço' (με 'ç'), το iPhone θα διορθώνεται αυτόματα σε 'abraço' ξανά και ξανά! και αυτό συμβαίνει με ΠΟΛΛΕΣ ΠΟΛΛΕΣ άλλες λέξεις κατά τη σύνταξη SMS που είναι ΠΟΛΥ ενοχλητικό μπορείς να φανταστείς.

Και, παρεμπιπτόντως, όλοι εδώ καταλαβαίνουν ότι 'abraco' σημαίνει 'abraço' (αγκαλιά) ή 'arvore' σημαίνει 'árvore' (δέντρο), ή 'orgao' σημαίνει 'órgão' (όργανο) ... κλπ... . και τα λοιπά...

Είναι σπάνια η απώλεια νοήματος, επειδή σχεδόν κάθε λέξη στα Πορτογαλικά δεν αλλάζει νόημα όταν χάνετε τα ''', '~', 'ç', κ.λπ.

Άλλο... όλες οι λέξεις στα αγγλικά που τελειώνουν με '..tion' στα πορτογαλικά είναι '..ção' .. όπως 'situation' --> 'situação', 'education' --> 'educação'... Φανταστείτε λοιπόν πόσες λέξεις πρέπει να διορθώσω ξανά στο iPhone

Η απώλεια των ειδικών χαρακτήρων και η μετατροπή σε τυπικά ισοδύναμα είναι απολύτως φυσιολογικό στην αποστολή SMS στην Πορτογαλία. Είναι κοινή λογική εδώ και πολύ εύκολο να ερμηνευτεί. Στην πραγματικότητα, εγώ τα παιδιά της Πορτογαλίας γράφω ήδη τις λέξεις στο σχολείο χωρίς τόνους ή ειδικούς χαρακτήρες λόγω της αποστολής SMS! ΛΩΟΟΟΟΛ



sammich είπε: Δεν έχω χρησιμοποιήσει Nokia εδώ και πολλά χρόνια: ποιο είναι το «τυπικό ισοδύναμο»; Γυρίζει a ç σε c; Αν είναι έτσι...γιατί σπαταλάτε τον κόπο πληκτρολογώντας το εξαρχής; Επιπλέον, το μήνυμα χάνει το νόημα.
ρε

Daveoc64

16 Ιανουαρίου 2008
Μπρίστολ, Ηνωμένο Βασίλειο
  • 15 Οκτωβρίου 2010
sammich είπε: Δεν έχω χρησιμοποιήσει Nokia εδώ και πολλά χρόνια: ποιο είναι το «τυπικό ισοδύναμο»; Γυρίζει a ç σε c; Αν είναι έτσι...γιατί σπαταλάτε τον κόπο πληκτρολογώντας το εξαρχής; Επιπλέον, το μήνυμα χάνει το νόημα.
Σύμφωνος.

Αυτό δεν είναι πρόβλημα και η επιδιόρθωση της Nokia δεν είναι καλή ιδέα.

Sammich

26 Σεπτεμβρίου 2006
Sarcasmville.
  • 15 Οκτωβρίου 2010
Συγγνώμη που συνήθως δεν είμαι από αυτούς που παραλείπουν να διαβάζουν, υποθέτω ότι είναι αργά εδώ.

Αρκετά δίκαιο για αυτό υποθέτω. Η Apple θα μπορούσε πολύ εύκολα να προσθέσει το διακόπτη, αλλά υπάρχει πιθανότητα να τους αρέσει να διατηρούν τα πράγματα στην αρχική/προβλεπόμενη μορφή τους.

Υποθέτω ότι δοκιμάσατε να πατήσετε το 'x' όταν τελειώσετε την πληκτρολόγηση 'abraco' (πριν πατήσετε το διάστημα) όταν προσφέρει τη διόρθωση του 'abraço'; Αυτό θα πρέπει να του διδάξει να σταματήσει την αυτόματη διόρθωση. Σίγουρα, δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό σε κάθε λέξη και αυτό σημαίνει ότι η αυτόματη διόρθωση δεν θα διορθωθεί σε άλλες εφαρμογές όπως Mail/Web/Notes κ.λπ.

luisadastwin

Πρωτότυπη αφίσα
9 Οκτωβρίου 2010
Άντας - Πόρτο - Πορτογαλία - Ευρώπη
  • 15 Οκτωβρίου 2010
Λυπάμαι, αλλά από πού είσαι; Το βιώσατε για να πείτε ότι δεν είναι καλή ιδέα;

Και, παρεμπιπτόντως, ΔΕΝ είναι μια επιδιόρθωση της Nokia! Είναι ΕΠΙΛΟΓΗ! ΜΙΑ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ που ΜΠΟΡΕΙΣ, ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ, να την ενεργοποιήσεις! Διαφορετικά, παραμένει το ίδιο; Να το πάρεις;

Όπως είπα επίσης, η απώλεια των ειδικών χαρακτήρων και η μετατροπή σε τυπικά ισοδύναμα είναι απολύτως φυσιολογικό στην αποστολή SMS στην Πορτογαλία. Είναι κοινή λογική εδώ και πολύ εύκολο να ερμηνευτεί. Και παίρνετε ΟΛΟΥΣ τους 160 χαρακτήρες! Αυτό είναι σημαντικό, σωστά;




Ο Daveoc64 είπε: Συμφωνώ.
Αυτό δεν είναι πρόβλημα και η επιδιόρθωση της Nokia δεν είναι καλή ιδέα.

luisadastwin

Πρωτότυπη αφίσα
9 Οκτωβρίου 2010
Άντας - Πόρτο - Πορτογαλία - Ευρώπη
  • 15 Οκτωβρίου 2010
Ακριβώς Sammich!!!!

Αυτό είναι!!!

Τώρα, όταν γράφω e-mail, δεν διορθώνει μερικές από τις λέξεις, κάτι που είναι λιγότερο ενδιαφέρον όταν γράφετε ένα επαγγελματικό e-mail




sammich είπε: Συγγνώμη που συνήθως δεν παραλείπω να διαβάζω, υποθέτω ότι είναι αργά εδώ.

Αρκετά δίκαιο για αυτό υποθέτω. Η Apple θα μπορούσε πολύ εύκολα να προσθέσει το διακόπτη, αλλά υπάρχει πιθανότητα να τους αρέσει να διατηρούν τα πράγματα στην αρχική/προβλεπόμενη μορφή τους.

Υποθέτω ότι δοκιμάσατε να πατήσετε το 'x' όταν τελειώσετε την πληκτρολόγηση 'abraco' (πριν πατήσετε το διάστημα) όταν προσφέρει τη διόρθωση του 'abraço'; Αυτό θα πρέπει να του διδάξει να σταματήσει την αυτόματη διόρθωση. Σίγουρα, δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό σε κάθε λέξη και αυτό σημαίνει ότι η αυτόματη διόρθωση δεν θα διορθωθεί σε άλλες εφαρμογές όπως Mail/Web/Notes κ.λπ.
ρε

Daveoc64

16 Ιανουαρίου 2008
Μπρίστολ, Ηνωμένο Βασίλειο
  • 15 Οκτωβρίου 2010
luisadastwin είπε: Λυπάμαι, αλλά από πού είσαι; Το βιώσατε αυτό για να πείτε ότι δεν είναι καλή ιδέα;

Και, παρεμπιπτόντως, ΔΕΝ είναι μια επιδιόρθωση της Nokia! Είναι ΕΠΙΛΟΓΗ! ΜΙΑ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ που ΜΠΟΡΕΙΣ, ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ, να την ενεργοποιήσεις! Διαφορετικά, παραμένει το ίδιο; Να το πάρεις;

Είπα επίσης, ότι η απώλεια των ειδικών χαρακτήρων και η μετατροπή σε τυπικά ισοδύναμα είναι απολύτως φυσιολογικό στην αποστολή SMS στην Πορτογαλία. Είναι κοινή λογική εδώ και πολύ εύκολο να ερμηνευτεί. Και παίρνετε ΟΛΟΥΣ τους 160 χαρακτήρες! Αυτό είναι σημαντικό, σωστά;



Έχω δει τη δυνατότητα και την έχω χρησιμοποιήσει.

Είναι ανόητο γιατί κάνει τη διαδικασία αποστολής μηνύματος ασυνεπής. Εάν συμπεριλάβετε έναν συγκεκριμένο χαρακτήρα σε ένα μήνυμα, αυτός ο χαρακτήρας θα πρέπει να σταλεί στο μήνυμα. Εάν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτούς τους χαρακτήρες για οποιονδήποτε λόγο, μην τους βάζετε στα μηνύματά σας!

luisadastwin

Πρωτότυπη αφίσα
9 Οκτωβρίου 2010
Άντας - Πόρτο - Πορτογαλία - Ευρώπη
  • 15 Οκτωβρίου 2010
Έλα ρε φίλε... Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός... Διάβασες όλο το νήμα; Είδατε την τελευταία ανάρτηση σχετικά με την αυτόματη διόρθωση...;

Έλα... σε παρακαλώ να το διαβάσεις προσεκτικά:

Εάν πιστεύετε ότι είναι «ΗΛΙΘΙΟ» να χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα, απλώς μην τη χρησιμοποιήσετε! Αν θέλετε οι ειδικοί χαρακτήρες να αποστέλλονται όπως λέτε, απλώς αφήστε τη δυνατότητα να είναι ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ, η οποία είναι από ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ και δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα! Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε 160 χαρακτήρες, χάνοντας τους ειδικούς χαρακτήρες στα βασικά τους ισοδύναμα, απλώς απενεργοποιήστε το FEATURE ως ΕΠΙΛΟΓΗ...! Δεν είναι υποχρεωτικό!

Όπως είπα εξαρχής:
«Υπάρχει μια δυνατότητα σε οποιοδήποτε κινητό τηλέφωνο Nokia που ονομάζεται: «Εκτεταμένο σετ χαρακτήρων SMS»: ON/OFF

Εάν είναι ενεργοποιημένο, χρησιμοποιεί εκτεταμένο σύνολο χαρακτήρων με 70 χαρακτήρες ανά SMS και το τηλέφωνο προορισμού λαμβάνει όλους τους επιθυμητούς ειδικούς χαρακτήρες: 'ç','á','è','í','ó','ú',' '',''

Εάν είναι απενεργοποιημένο: το τηλέφωνο επιτρέπει την εγγραφή ειδικών χαρακτήρων, με 160 χαρακτήρες ανά SMS (αυτό είναι το πλεονέκτημα και ο ΣΚΟΠΟΣ της λειτουργίας), αλλά μετατρέπει αυτόματα τους ειδικούς χαρακτήρες στα βασικά τους ισοδύναμα «c», «a», 'e','i','o','u','a','a' κατά την αποστολή του SMS.'


Daveoc64 είπε: Έχω δει τη δυνατότητα και την έχω χρησιμοποιήσει.

Είναι ανόητο γιατί κάνει τη διαδικασία αποστολής μηνύματος ασυνεπής. Εάν συμπεριλάβετε έναν συγκεκριμένο χαρακτήρα σε ένα μήνυμα, αυτός ο χαρακτήρας θα πρέπει να σταλεί στο μήνυμα. Εάν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτούς τους χαρακτήρες για οποιονδήποτε λόγο, μην τους βάζετε στα μηνύματά σας!
Π

phixionalninja

23 Ιουνίου 2010
  • 16 Οκτωβρίου 2010
Συνειδητοποιώ ότι αυτό δεν είναι το φόρουμ των hacks, αλλά αν αυτό είναι πραγματικά ένα τεράστιο ζήτημα για οποιονδήποτε, ίσως θελήσετε να σκεφτείτε το jailbreaking. Το BiteSMS έχει αυτή τη δυνατότητα και είναι αρκετά έξυπνο για να αλλάζεις τους χαρακτήρες σου μόνο εάν το μήνυμα είναι πάνω από 70 χαρακτήρες διαφορετικά, για σύντομα μηνύματα τους αφήνει ανέπαφους.

Δεν το χρησιμοποιώ προσωπικά, αλλά σίγουρα φαίνεται σαν μια εύκολη δυνατότητα για την Apple να εφαρμόσει. Ας ελπίσουμε ότι θα το καταφέρουν σύντομα.

luisadastwin

Πρωτότυπη αφίσα
9 Οκτωβρίου 2010
Άντας - Πόρτο - Πορτογαλία - Ευρώπη
  • 17 Οκτωβρίου 2010
Χμμμ.. Πολύ ενδιαφέρουσα αυτή η εφαρμογή BiteSMS phixionalninja, ευχαριστώ!

Έχω πραγματικά το JB my iPhone, αλλά νομίζω ότι συνειδητοποίησα ότι η εφαρμογή BiteSMS είναι μια διαφορετική εφαρμογή... Ήλπιζα να βρω μια λύση που θα με κρατούσε να χρησιμοποιώ την εγγενή εφαρμογή SMS του iPhone, τροποποιώντας την...

Λοιπόν, το BiteSMS έχει τη δική του εφαρμογή SMS, σωστά; Αν όχι, θα τρέξω και θα το αγοράσω

Ευχαριστώ και πάλι.

Λουδοβίκος


phixionalninja είπε: Συνειδητοποιώ ότι αυτό δεν είναι το φόρουμ των hacks, αλλά αν αυτό είναι πραγματικά τεράστιο ζήτημα για οποιονδήποτε, ίσως θελήσετε να σκεφτείτε το jailbreaking. Το BiteSMS έχει αυτή τη δυνατότητα και είναι αρκετά έξυπνο για να αλλάζεις τους χαρακτήρες σου μόνο εάν το μήνυμα είναι πάνω από 70 χαρακτήρες διαφορετικά, για σύντομα μηνύματα τους αφήνει ανέπαφους.

Δεν το χρησιμοποιώ προσωπικά, αλλά σίγουρα φαίνεται σαν μια εύκολη δυνατότητα για την Apple να εφαρμόσει. Ας ελπίσουμε ότι θα το καταφέρουν σύντομα.
Π

phixionalninja

23 Ιουνίου 2010
  • 17 Οκτωβρίου 2010
luisadastwin είπε: Χμμμ.. Πολύ ενδιαφέρουσα αυτή η εφαρμογή BiteSMS phixionalninja, ευχαριστώ!

Έχω πραγματικά το JB my iPhone, αλλά νομίζω ότι συνειδητοποίησα ότι η εφαρμογή BiteSMS είναι μια διαφορετική εφαρμογή... Ήλπιζα να βρω μια λύση που θα με κρατούσε να χρησιμοποιώ την εγγενή εφαρμογή SMS του iPhone, τροποποιώντας την...

Λοιπόν, το BiteSMS έχει τη δική του εφαρμογή SMS, σωστά; Αν όχι, θα τρέξω και θα το αγοράσω

Ευχαριστώ και πάλι.

Λουδοβίκος

Είναι η δική του εφαρμογή, αλλά αυτό δεν είναι πραγματικά κακό. Μοιάζει και μοιάζει πολύ με την εγγενή εφαρμογή και τα δύο δεν παρεμβαίνουν μεταξύ τους με κανέναν τρόπο (έτσι τυχόν μηνύματα που αποστέλλονται και λαμβάνονται σε ένα από τα δύο θα εμφανίζονται στην άλλη και, αν θέλετε, μπορείτε να επιστρέψετε και εμπρός συνεχώς και ποτέ δεν έχετε κανένα πρόβλημα). Απλώς έχω το BiteSMS στο dock μου και την εγγενή εφαρμογή κρυμμένη στον φάκελό μου για εγγενείς εφαρμογές που δεν χρειάζομαι (μαζί με Stocks, Compass, κ.λπ.).

Κάντε μια κύλιση προς τα κάτω τρελή λίστα χαρακτηριστικών , αξίζει τον κόπο να το δοκιμάσετε, ειδικά αν έχετε ήδη κάνει jailbroken. Είναι δωρεάν να δοκιμάσετε για 10 ημέρες περίπου, και μετά είναι ακόμα δωρεάν, αλλά με διαφημίσεις στο κάτω μέρος, ή μπορείτε να πληρώσετε για μια άδεια και να την έχετε δωρεάν (πλήρωσα, αξίζει τα λεφτά της).

luisadastwin

Πρωτότυπη αφίσα
9 Οκτωβρίου 2010
Άντας - Πόρτο - Πορτογαλία - Ευρώπη
  • 18 Οκτωβρίου 2010
ΓΟΥΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΑΑΑΑΧΧ!!!!!

Αυτό είναι υπέροχο!!!!!!!!

Εκτός από αυτό που έψαχνα, οι προφορές και οι διακριτικές χαρακτηριστικές: http://www.bitesms.com/main/more_features#accents-diacritics , ούτε σε άλλα δέκα χρόνια η Apple θα έχει αυτή την πραγματικά ΤΡΕΛΗ λίστα με ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΕΣ δυνατότητες σε SMS όπως το BiteSMS!!! Είναι πραγματικά εκπληκτικό πώς καλύπτει όλες μου τις ανάγκες (και ανάγκες που δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι είχα μέχρι τώρα)!!!

Λοιπόν, πάντα δεν ήθελα να έχω διαφορετικές εφαρμογές παρά τις προσαρμοσμένες εγγενείς εφαρμογές, αλλά σε αυτήν την περίπτωση... Πρέπει πραγματικά να το σκεφτώ δύο φορές και απλώς ίσως το αγοράσω

Αυτοί οι τύποι μου φάνηκαν Γερμανοί (λόγω της πίστωσης του BiteSMS που λειτουργούσε μόνο στο γερμανικό δίκτυο), αλλά στην πραγματικότητα η διεύθυνση επικοινωνίας είναι από την Αυστραλία Ποιος θα φανταζόταν ότι το θέμα των προφορών και των διακριτικών θα επιλυόταν από την αγγλόφωνη χώρα hehe!

Σας ευχαριστώ phixionalninja, ίσως αυτή η εφαρμογή να αλλάξει τη ζωή μου!


phixionalninja είπε: Είναι η δική της εφαρμογή, αλλά αυτό δεν είναι πραγματικά κακό. Μοιάζει και μοιάζει πολύ με την εγγενή εφαρμογή και τα δύο δεν παρεμβαίνουν μεταξύ τους με κανέναν τρόπο (έτσι τυχόν μηνύματα που αποστέλλονται και λαμβάνονται σε ένα από τα δύο θα εμφανίζονται στην άλλη και, αν θέλετε, μπορείτε να επιστρέψετε και εμπρός συνεχώς και ποτέ δεν έχετε κανένα πρόβλημα). Απλώς έχω το BiteSMS στο dock μου και την εγγενή εφαρμογή κρυμμένη στον φάκελό μου για εγγενείς εφαρμογές που δεν χρειάζομαι (μαζί με Stocks, Compass, κ.λπ.).

Κάντε μια κύλιση προς τα κάτω τρελή λίστα χαρακτηριστικών , αξίζει τον κόπο να το δοκιμάσετε, ειδικά αν έχετε ήδη κάνει jailbroken. Είναι δωρεάν να δοκιμάσετε για 10 ημέρες περίπου, και μετά είναι ακόμα δωρεάν, αλλά με διαφημίσεις στο κάτω μέρος, ή μπορείτε να πληρώσετε για μια άδεια και να την έχετε δωρεάν (πλήρωσα, αξίζει τα λεφτά της).

luisadastwin

Πρωτότυπη αφίσα
9 Οκτωβρίου 2010
Άντας - Πόρτο - Πορτογαλία - Ευρώπη
  • 18 Οκτωβρίου 2010
phixionalninja,

Χρησιμοποιώ το BiteSMS τώρα... Μου αρέσει... Και τι γίνεται με το QuickReply!?!? ΟΥΑΟΥ!!

Τώρα είχα ένα μικρό πρόβλημα... Πώς να «σβήσω» τις «λάθος μαθημένες λέξεις» από το iPhone...;

Όπως είπα, το iPhone έμαθε μερικές λέξεις χωρίς τόνους και αυτό δεν είναι καλό όταν γράφετε ένα email...

Χάρη στη volkspost, μου είπε τη λύση:

Παω σε:

/private/var/mobile/Library/Keyboard

Εκεί βρήκα ένα αρχείο, ξεκινώντας από τη ρύθμιση της γλώσσας μου και μετά 'dynamic-text.dat': pt_PT-dynamic-text (πορτογαλικό σύστημα).

Το αρχείο μπορεί να επεξεργαστεί με ένα πρόγραμμα επεξεργασίας απλού κειμένου με όλες τις λέξεις που έμαθε το iPhone! Μόλις έψαξα για τις «λάθος» λέξεις και μόλις το διέγραψα!

Φανταστικός!

Ευχαριστώ phixionalninja και volkspost