Φόρουμ

Οι υπότιτλοι εμφανίζονται στο κέντρο της οθόνης!

ντο

σύννεφο

Πρωτότυπη αφίσα
25 Φεβρουαρίου 2012
  • 26 Σεπτεμβρίου 2019
Μετά την αναβάθμιση σε tvOS, 13 υπότιτλοι εμφανίζονται στο κέντρο της οθόνης. Δεν εννοώ στο κάτω κέντρο αλλά στο οριζόντιο και κάθετο κέντρο της οθόνης.

Συμβαίνει όταν παίζω βίντεο χρησιμοποιώντας το iTunes και συμβαίνει όταν ξεκινάω το βίντεο στην ίδια την Apple TV.

Υπάρχει κάποιος τρόπος να αναγκάσετε την Apple tv να βάλει τους υπότιτλους στο κάτω μέρος της οθόνης;
Αντιδράσεις:iMacMan9000 Π

priitv8

13 Ιανουαρίου 2011
Εσθονία


  • 26 Σεπτεμβρίου 2019
Ελέγξτε εάν τα στυλ υπότιτλων στις Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα θα αλλάξουν αυτήν την εμφάνιση; Τ

tw319884

22 Σεπτεμβρίου 2013
  • 28 Σεπτεμβρίου 2019
είχα το ίδιο πρόβλημα, τυχαίνει να χρησιμοποιείτε το iFlicks για να κωδικοποιήσετε τα βίντεο που χρησιμοποιείτε; γιατί αυτό ήταν που δημιουργούσε τα προβλήματά μου.

Κατέβασα την beta τους και έπρεπε να επανακωδικοποιήσω τις ταινίες, αλλά αυτό διόρθωσε τη θέση των υποτίτλων.
Αντιδράσεις:BrianARussell

iMacMan9000

14 Οκτωβρίου 2019
  • 15 Οκτωβρίου 2019
priitv8 είπε: Ελέγξτε εάν τα στυλ υπότιτλων στις Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα θα αλλάξουν αυτήν την εμφάνιση;
Αυτό δεν λειτουργεί... Μοιάζει με σφάλμα της Apple;

Διαλύτης

6 Ιανουαρίου 2004
ΧΡΗΣΕΙΣ
  • 17 Οκτωβρίου 2019
Ποια είναι η εφαρμογή πηγής του βίντεο στο Apple TV: Netflix, Amazon prime, Plex, (όλα τα παραπάνω) κ.λπ.;

iMacMan9000

14 Οκτωβρίου 2019
  • 17 Οκτωβρίου 2019
Η κωδικοποίηση δεν έχει σημασία... Αυτή είναι η ροή από τη βιβλιοθήκη iTunes στο Apple TV iOS 13... Πολλοί άλλοι έχουν το ίδιο πρόβλημα...
Οι υπότιτλοι παίζουν μια χαρά με VLC κλπ., αλλά όταν κάνετε streaming στο νέο iOS 13 στο Apple TV
εμφανίζονται στη μέση της οθόνης... Apple Bug!
Αντιδράσεις:Συνηθισμένος

Συνηθισμένος

26 Οκτωβρίου 2019
Περθ Δυτική Αυστραλία
  • 26 Οκτωβρίου 2019
Το iMacMan9000 είπε: Η κωδικοποίηση δεν έχει σημασία... Αυτό είναι ροή από τη βιβλιοθήκη iTunes στο Apple TV iOS 13... Πολλοί άλλοι έχουν το ίδιο πρόβλημα...
Οι υπότιτλοι παίζουν μια χαρά με VLC κλπ., αλλά όταν κάνετε streaming στο νέο iOS 13 στο Apple TV
εμφανίζονται στη μέση της οθόνης... Apple Bug!
Πρέπει να συμφωνήσω μαζί σου, έχω το ίδιο πρόβλημα, μετά έκανα αναβάθμιση σε Catalina νομίζοντας ότι θα διορθώσει το πρόβλημα, μεγάλο λάθος! Πολλές από τις εφαρμογές μου ως Scrivener, τις οποίες αναβάθμισα πριν από λίγο καιρό, δεν ήταν χρήσιμες. Με την Catalina, ακόμα κι αν ανοίξω μια ταινία ή τηλεοπτική εκπομπή με το Quicktime Player που είχε υπότιτλους, την έδειχνε στο κέντρο της οθόνης, αλλά το VLC όχι. Επέστρεψα και επαναφέρω τον υπολογιστή μου στο Mojave. Τουλάχιστον οι εφαρμογές μου λειτούργησαν αλλά όχι οι υπότιτλοι με το Apple TV. Πήγα στο σπίτι της κόρης μου, έχει δύο Apple TV όπως κι εγώ. Μοιραζόμαστε τις ταινίες μας και πολλές από τις τηλεοπτικές μας εκπομπές, το Apple TV της έδειξε τους υπότιτλους σωστά, αλλά όταν πήγα να ρίξω μια ματιά στο άλλο Apple TV, οι υπότιτλοι εμφανίζονταν σαν δικοί μου ακριβώς στο κέντρο της οθόνης. Έχω πολλές ταινίες Bollywood και κινέζικες, δεν μπορώ να τις δω πια. Κάλεσα την Apple και πήρα κάποια ηλίθια στο τηλέφωνο, μου είπε ότι οι υπότιτλοι της λειτουργούσαν. Τη ρώτησα αν είχε σκίσει ταινίες, μου είπε όχι. Η απάντησή μου ήταν, 'δεν είναι περίεργο που δεν έχεις πρόβλημα!' Μετά έκλεισα το τηλέφωνο. Μην ξεχνάτε ότι οι υπότιτλοι του Netflix λειτουργούν, καθώς και το Rakuten Viki, αλλά όχι η Βιβλιοθήκη μου. R

Ριτσούκα

Ακυρώθηκε
3 Σεπτεμβρίου 2006
  • 26 Οκτωβρίου 2019
Χρησιμοποιήστε το Subler για να εξαγάγετε τους υπότιτλους στο srt και να τους προσθέσετε ξανά στην ταινία.

Συνηθισμένος

26 Οκτωβρίου 2019
Περθ Δυτική Αυστραλία
  • 26 Οκτωβρίου 2019
Ritsuka είπε: Χρησιμοποιήστε το Subler για να εξαγάγετε τους υπότιτλους στο srt και να τους προσθέσετε ξανά στην ταινία.
Έχω Subler, επίσης Subtitles theEditor, δεν έχει να κάνει με το srt, αλλά Apple TV, για να μην πω το Quicktime player με Catalina, καθώς δείχνει τους υπότιτλους και στο κέντρο της οθόνης του Mac, αλλά όταν το παρακολουθείτε με VLC λειτουργεί τέλεια. Έπρεπε να γίνει επαναφορά στο Mojave και το Apple Tv εξακολουθεί να εμφανίζει την κεντρική οθόνη υπότιτλων.
[αυτόματη συγχώνευση] 1572157364 [/ αυτόματη συγχώνευση]
cloudyo είπε: Μετά την αναβάθμιση σε tvOS, εμφανίζονται 13 υπότιτλοι στο κέντρο της οθόνης. Δεν εννοώ στο κάτω κέντρο αλλά στο οριζόντιο και κάθετο κέντρο της οθόνης.

Συμβαίνει όταν παίζω βίντεο χρησιμοποιώντας το iTunes και συμβαίνει όταν ξεκινάω το βίντεο στην ίδια την Apple TV.

Υπάρχει κάποιος τρόπος να αναγκάσετε την Apple tv να βάλει τους υπότιτλους στο κάτω μέρος της οθόνης;
Δοκίμασα τα πάντα, δεν γίνεται τίποτα.
Αντιδράσεις:Nakkudu R

Ριτσούκα

Ακυρώθηκε
3 Σεπτεμβρίου 2006
  • 27 Οκτωβρίου 2019
Στην πραγματικότητα ναι, έχει να κάνει με το πώς γράφονται οι υπότιτλοι στο αρχείο. Οι υπότιτλοι σε mp4 αποθηκεύονται σε μορφή tx3g και υπάρχει τρόπος να τους τοποθετήσετε στην οθόνη. Οι συσκευές της Apple αγνοούσαν την τοποθέτηση της οθόνης που αναγραφόταν στους υπότιτλους tx3g, αλλά ίσως τώρα να μην το κάνει πια.

Έγραψα το Subler (που γράφει τις σωστές πληροφορίες τοποθέτησης στους υπότιτλους tx3g) για να ξέρω για τι πράγμα μιλάω.
Αντιδράσεις:Skb3735

iMacMan9000

14 Οκτωβρίου 2019
  • 27 Οκτωβρίου 2019
Είναι ένα σφάλμα Apple tvOS 13!!!!!!!!!!!!! Τίποτα άλλο! Π

priitv8

13 Ιανουαρίου 2011
Εσθονία
  • 27 Οκτωβρίου 2019
Ο iMacMan9000 είπε: Είναι σφάλμα Apple tvOS 13!!!!!!!!!!!!! Τίποτα άλλο!
Έχετε ελέγξει τις ρυθμίσεις θέσης υποτίτλων σε αρχείο MP4;
Μπορείτε να τα επεξεργαστείτε απευθείας στο Subler. Προηγούμενες συμβουλές για εξαγωγή δευτερεύοντος κομματιού σε srt, διαγραφή από mp4 και επανεισαγωγή χρησιμοποιώντας το Subler θα πρέπει να ρυθμίσετε σωστά τις συντεταγμένες οθόνης υποτίτλων ανάλογα με το μέγεθος του καρέ.
Ρωτάω γιατί παρεμπιπτόντως δεν βλέπω το πρόβλημά σου στο tvOS13 μου και όλες οι ταινίες μου έχουν υπότιτλους.

iMacMan9000

14 Οκτωβρίου 2019
  • 27 Οκτωβρίου 2019
priitv8 είπε: Έχετε ελέγξει τις ρυθμίσεις θέσης υποτίτλων σε αρχείο MP4;
Μπορείτε να τα επεξεργαστείτε απευθείας στο Subler. Προηγούμενες συμβουλές για εξαγωγή δευτερεύοντος κομματιού σε srt, διαγραφή από mp4 και επανεισαγωγή χρησιμοποιώντας το Subler θα πρέπει να ρυθμίσετε σωστά τις συντεταγμένες οθόνης υποτίτλων ανάλογα με το μέγεθος του καρέ.
Ρωτάω γιατί παρεμπιπτόντως δεν βλέπω το πρόβλημά σου στο tvOS13 μου και όλες οι ταινίες μου έχουν υπότιτλους.

Προβλήματα υποτίτλων iOS 13
Ξέρω ότι έχουμε τελειώσει την έκδοση beta, αλλά οι υπότιτλοι εμφανίζονται λανθασμένα στις ταινίες. Για παράδειγμα, όταν παρακολουθείτε μια ταινία που έχετε αγοράσει από το iTunes, οι υπότιτλοι τοποθετούνται κανονικά. Όταν παρακολουθείτε μια ταινία με υπότιτλους που δεν αγοράσατε από το iTunes, οι υπότιτλοι βρίσκονται στη μέση της οθόνης. Αυτό δεν ήταν πρόβλημα στο iOS 12 και εμφανίστηκε μόνο μετά την ενημέρωση του iOS 13. Ξέρει κανείς κάποια λύση για αυτό ή έχει το ίδιο πρόβλημα; Επίσης, το πρόγραμμα που χρησιμοποιείται για τους υπότιτλους είναι το iflicks 2, αλλά και πάλι δεν υπάρχει πρόβλημα με το iOS 12, στο Mac μου ή στο Apple TV και εμφανίζεται μόνο σε συσκευές με εγκατεστημένο το iOS 13.


Ναι, η Subler διορθώνει το πρόβλημα, αλλά η Apple το δημιούργησε...

StraightSix

30 Σεπτεμβρίου 2014
  • 28 Οκτωβρίου 2019
Ο iMacMan9000 είπε: Είναι σφάλμα Apple tvOS 13!!!!!!!!!!!!! Τίποτα άλλο!

Αυτό συμβαίνει επίσης όταν χρησιμοποιείτε το TV.app στο Catalina.
Υποθέτω ότι η Apple άλλαξε κάτι σαν την προεπιλεγμένη συμπεριφορά της δευτερεύουσας θέσης.

Αυτά τα επεισόδια ήταν καλά στο iTunes πριν. σι

BrianARussell

28 Οκτωβρίου 2019
  • 28 Οκτωβρίου 2019
tw319884 είπε: είχα το ίδιο πρόβλημα, τυχαίνει να χρησιμοποιείτε το iFlicks για να κωδικοποιήσετε τα βίντεο που χρησιμοποιείτε; γιατί αυτό ήταν που δημιουργούσε τα προβλήματά μου.

Κατέβασα την beta τους και έπρεπε να επανακωδικοποιήσω τις ταινίες, αλλά αυτό διόρθωσε τη θέση των υποτίτλων.
Το iFlicks είναι σίγουρα το πρόβλημα, σε συνδυασμό με την ενημέρωση της Apple TV. Έχω χρησιμοποιήσει το iFlicks v 2.6 και αναβάθμισα σε 2.8.1 για να προσπαθήσω να το λύσω, αλλά συνεχίζω να έχω το ίδιο πρόβλημα. Όταν κωδικοποιώ με το Handbrake, οι υπότιτλοι λειτουργούν μια χαρά και βρίσκονται στη σωστή θέση στην οθόνη. Ωστόσο, αυτό είναι αρκετά ενοχλητικό επειδή το iFlicks έχει μια ωραία γρήγορη λειτουργία «iTunes Compatible» και «Update Metadata» που το καθιστούν πολύ πιο γρήγορο. Επιπλέον, έχω εκατοντάδες ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές που έχουν κωδικοποιηθεί προηγουμένως με το iFlicks και κανένας από αυτούς τους υπότιτλους δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Είναι σίγουρα κάτι που έκανε η Apple στην πιο πρόσφατη ενημέρωση. Στο παρελθόν όλοι οι υπότιτλοι λειτουργούσαν μια χαρά, ανεξάρτητα από το πώς τους κωδικοποιούσα. Ποια έκδοση του iFlicks χρησιμοποιείτε και επιλύθηκε το πρόβλημα; Και έπρεπε να επανακωδικοποιήσετε πλήρως ή μπορούσατε απλώς να ενημερώσετε τα μεταδεδομένα ή να κάνετε το iTunes συμβατό; Υποθέτω ότι προς το παρόν θα επανακωδικοποιήσω τα πάντα μέσω του Handbrake.

StraightSix

30 Σεπτεμβρίου 2014
  • 28 Οκτωβρίου 2019
Έκανα επανακωδικοποίηση ενός παραδείγματος με το iFlicks και οι συνδρομητές βρίσκονται τώρα στο σωστό μέρος. σι

BrianARussell

28 Οκτωβρίου 2019
  • 29 Οκτωβρίου 2019
Ο StraightSix είπε: Έκανα επανακωδικοποίηση ενός παραδείγματος με το iFlicks και οι συνδρομητές βρίσκονται τώρα στο σωστό μέρος.
Χρησιμοποιήσατε το νέο iFlicks 3;

StraightSix

30 Σεπτεμβρίου 2014
  • 29 Οκτωβρίου 2019
BrianARussell είπε: Χρησιμοποιήσατε το νέο iFlicks 3;
ναι, η τελευταία έκδοση beta.

χρονο1081

26 Ιανουαρίου 2008
Νησί Nublar
  • 29 Οκτωβρίου 2019
Ο iMacMan9000 είπε: Είναι σφάλμα Apple tvOS 13!!!!!!!!!!!!! Τίποτα άλλο!

Λοιπόν, άλλοι χρήστες το αναγνώρισαν ως σφάλμα iFlicks, οπότε...ναι... Π

priitv8

13 Ιανουαρίου 2011
Εσθονία
  • 29 Οκτωβρίου 2019
chrono1081 είπε: Λοιπόν άλλοι χρήστες το αναγνώρισαν ως σφάλμα iFlicks, οπότε...ναι...
Σίγουρα πρόκειται για πρόβλημα μεταδεδομένων (μέγεθος υπότιτλων+πληροφορίες θέσης μέσα σε αρχείο MP4). Το tvOS πριν από την έκδοση 13 πρέπει να το είχε αγνοήσει, αλλά όχι πια.
Επαναλαμβάνω - το subler ορίζει πάντα σωστά τις προεπιλεγμένες τιμές για τις συντεταγμένες υπότιτλων. Από αυτή την άποψη, λειτουργεί ακόμα καλύτερα από το HandBrake.
Αντιδράσεις:tsialex και StraightSix

StraightSix

30 Σεπτεμβρίου 2014
  • 29 Οκτωβρίου 2019
priitv8 είπε: Είναι σίγουρα ένα πρόβλημα μεταδεδομένων (μέγεθος υπότιτλων+πληροφορίες θέσης μέσα σε αρχείο MP4). Το tvOS πριν από την έκδοση 13 πρέπει να το είχε αγνοήσει, αλλά όχι πια.
Επαναλαμβάνω - το subler ορίζει πάντα σωστά τις προεπιλεγμένες τιμές για τις συντεταγμένες υπότιτλων. Από αυτή την άποψη, λειτουργεί ακόμα καλύτερα από το HandBrake.

Ναι, το ίδιο υποθέτω.
Το iFlicks Beta το έχει επιδιορθώσει, αλλά αυτό μου αφήνει «κάποια πράγματα» να διορθώσω.

iMacMan9000

14 Οκτωβρίου 2019
  • 29 Οκτωβρίου 2019
Επαναλαμβάνω προκλητικά Δεν υπάρχει σφάλμα κανενός αλλά το tvOS13 της Apple....... Απλά θέλω να βεβαιωθώ ότι όλοι θα το λάβουν αυτό;;;;;; Δεν χρειάζεται άλλο πρόγραμμα για να το διορθώσετε!!!
Αντιδράσεις:BlueParadox και Vanir

Συνηθισμένος

26 Οκτωβρίου 2019
Περθ Δυτική Αυστραλία
  • 30 Οκτωβρίου 2019
Το πρόβλημα δεν πρόκειται να φύγει. Όταν έκανα αναβάθμιση στο Catalina, νομίζοντας ότι θα διορθώσει το πρόβλημα με τους υπότιτλους, ήταν χειρότερο. Προσπάθησα να ανοίξω μια ασιατική τηλεοπτική εκπομπή με το QuickTime Player και οι υπότιτλοι εμφανίστηκαν στη μέση της οθόνης, αλλά όχι με VLC. Αυτό που μπερδεύει το s...t out of me είναι το εξής. Όταν πήγα στο σπίτι της κόρης μου, και τα δύο Apple TV4 είχαν «αναβαθμιστεί» στο πιο πρόσφατο, όπως και το δικό μου. Προχώρησα, για να της δείξω το πρόβλημα με τους υπότιτλους και δεν το είχε, ιδιαίτερα όταν πήγα στην τηλεόραση του εγγονού μου και άνοιξα την ΙΔΙΑ τηλεοπτική εκπομπή κάτω από την ίδια στέγη, χρησιμοποιώντας την ίδια βιβλιοθήκη iTunes που έδειχναν οι υπότιτλοι στο κέντρο του η οθόνη. Πρέπει να ομολογήσω, η μόνη διαφορά είναι ότι η Apple TV της είναι 62G, ενώ τα εγγόνια μου και τα δικά μου είναι 32G, αλλά ακόμα... Για να σκεφτώ, πρέπει να επιστρέψω και να φτιάξω όλους τους υπότιτλους... είναι εύκολο να το πω, αλλά Για μένα ο εφιάλτης του είναι μόνος του, καθώς έχω μια τεράστια βιβλιοθήκη πολυμέσων του Bollywood, της Ασίας και της Ισπανίας, την οποία μοιράζομαι με τα παιδιά μου. Κατέληξα να επαναφέρω τον υπολογιστή μου στο Mojave προς το παρόν, καθώς πολλές από τις εφαρμογές μου δεν λειτουργούσαν πλέον. Π

priitv8

13 Ιανουαρίου 2011
Εσθονία
  • 30 Οκτωβρίου 2019
Ο iMacMan9000 είπε: Επαναλαμβάνω προκλητικά Δεν υπάρχει σφάλμα κανενός αλλά το tvOS13 της Apple....... Απλώς θέλω να βεβαιωθώ ότι όλοι θα το λάβουν αυτό;;;;;;; Δεν χρειάζεται άλλο πρόγραμμα για να το διορθώσετε!!!
Δεν είναι σφάλμα. Είναι ένα χαρακτηριστικό. Πλήρης επεξεργασία μεταδεδομένων, εννοώ. Όταν οι παλαιότερες εκδόσεις δεν το έκαναν αυτό (άγνοια), δεν θα το έλεγα κατάσταση χωρίς σφάλματα.
Επιτρέψτε μου να το επεξηγήσω. Δείτε τις ρυθμίσεις υποτίτλων στο αρχείο μου και πώς εμφανίζονται στην οθόνη μου. Δεν θα το έλεγα ακριβώς στο κέντρο της οθόνης. Άρα - Δεν βλέπω σφάλμα εδώ.
Προβολή στοιχείου πολυμέσων '>
Τελευταία επεξεργασία: 31 Οκτωβρίου 2019
Αντιδράσεις:StraightSix

StraightSix

30 Σεπτεμβρίου 2014
  • 31 Οκτωβρίου 2019
ναι, δεύτερο @priitv8 - δεν είναι σφάλμα.
Αν το sub έχει ενσωματωθεί σωστά τότε όλα είναι καλά (όπως θα έπρεπε).